Aereo 99, Contatto visivo con il sospetto Confermiamo che il sospetto si dirige sulla statale A19.
إلي المركز "99" لدينا رؤية .بأن المشتبه يتجه شمالاً في الطريق الـ 19
BERKELEY – Una delle intuizioni centrali dellamacroeconomia è un fatto ben noto a John Stuart Mill già dal primoterzo del diciannovesimo secolo: ci può essere un notevolescostamento tra domanda e offerta per praticamente tutti i beni eservizi correntemente prodotti (così come fra i tipi dilavoro) se vi è un sufficiente eccesso di domanda per gli assetsfinanziari.
بيركليـ إن الرؤية الفطنة المركزية في عالم الاقتصاد الكليتتخلص في حقيقة كانت معلومة للفيلسوف البريطاني جون ستيوارت مل فيالثلث الأول من القرن التاسع عشر: قد تنشأ فجوة كبيرة بين العرضوالطلب على كل السلع والخدمات المنتجة حالياً تقريباً وكل أنماطالعمالة إذا كان هناك فائض ضخم بنفس القدر في الطلب على الأصولالمالية.
Le conseguenze della scarsa comprensione delleinterrelazioni tra Paesi hanno ripetutamente colto di sorpresa leprincipali banche centrali in tutto il mondo – basti considerare lacrisi dell'euro o la forte dipendenza delle banche europee daifinanziamenti provenienti dai fondi del mercato monetariostatunitense.
وكانت العواقب المترتبة على الفهم الرديء للارتباطاتالمتبادلة بين الدول سبباً في تضييق رؤية البنوك المركزية الرئيسيةعلى مستوى العالم بشكل متكرر ــ ولنتأمل هنا أزمة اليورو أو إفراطالبنوك الأوروبية في الاعتماد على التمويل من صناديق أسواق المال التيتتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها.